하느님 당신은 나의 모든 것
오, 나의 하느님!
당신만을 바라보고 당신의 사랑을 위해서
모든 것을 포기하는 사람은 얼마나 행복합니까!
그는 어떤 보물보다, 이 땅의 어떤 왕국보다
더 소중한 보석인 순수한 사랑을 발견하게 될 것입니다.
나의 하느님, 당신은 나의 모든 것입니다.
저는 모든 부유함보다, 당신께서 제게 내려 주시는
모든 선물보다 당신을 더 좋아합니다.
당신은 제 모든 선의 근원이십니다.
당신은 제가 소망하는 유일한 분이십니다.
당신만이 홀로 무한히 아름다우시며,
무한히 친절하시고 무한히 부드러우십니다.
그 이유는 당신이 아니면 그 어떤 선물도
저를 만족시킬 수 없기 때문입니다.
반복하고 또 반복합니다.
분명히 당신만이 제가 소망하는 단 한 분이시며
당신이 아니면 그 어떤 것도 제게는 부족합니다.
오, 언제쯤 저를 온전히 차지하시어
제가 당신께 기쁘게 해드리고,
당신을 사랑하고 당신을 찬미하게 되겠습니까?
오, 나의 주님, 나의 사랑이여,
당신을 사랑하는 데 제가 차가워지거든
저를 도와 주십시오.
"높은 데에서 당신 손을 내뻗으시어 큰 물에서,
이방인들의 손에서 저를 구하소서, 저를 구출하소서.."(시편 144,7)
성 알폰소 성인의 거룩한 묵상 중에서
오, 나의 하느님!
당신만을 바라보고 당신의 사랑을 위해서
모든 것을 포기하는 사람은 얼마나 행복합니까!
그는 어떤 보물보다, 이 땅의 어떤 왕국보다
더 소중한 보석인 순수한 사랑을 발견하게 될 것입니다.
나의 하느님, 당신은 나의 모든 것입니다.
저는 모든 부유함보다, 당신께서 제게 내려 주시는
모든 선물보다 당신을 더 좋아합니다.
당신은 제 모든 선의 근원이십니다.
당신은 제가 소망하는 유일한 분이십니다.
당신만이 홀로 무한히 아름다우시며,
무한히 친절하시고 무한히 부드러우십니다.
그 이유는 당신이 아니면 그 어떤 선물도
저를 만족시킬 수 없기 때문입니다.
반복하고 또 반복합니다.
분명히 당신만이 제가 소망하는 단 한 분이시며
당신이 아니면 그 어떤 것도 제게는 부족합니다.
오, 언제쯤 저를 온전히 차지하시어
제가 당신께 기쁘게 해드리고,
당신을 사랑하고 당신을 찬미하게 되겠습니까?
오, 나의 주님, 나의 사랑이여,
당신을 사랑하는 데 제가 차가워지거든
저를 도와 주십시오.
"높은 데에서 당신 손을 내뻗으시어 큰 물에서,
이방인들의 손에서 저를 구하소서, 저를 구출하소서.."(시편 144,7)
성 알폰소 성인의 거룩한 묵상 중에서